Tussen Castilië en Parijs

  • 24 april 2026 - 17:00

  • Lutherse Kerk Den Haag

  • Slider alice el ayrecillo
  • Slider alice  s gravenhage collectief

Beschrijving

TUSSEN CASTILIË EN PARIJS
 
Vanaf het moment dat Ferdinand van Aragon en Isabella van Castilië, de Katholieke Koningen, de Spaanse gouden eeuw inluidden, kreeg de kerk een enorme invloed op het Iberisch schiereiland. De betekenis van de religie op het dagelijks leven leidde tot grote bloei van de instrumenten die daar hun rol te vervullen hadden. Van het pionierswerk van de blinde organist António de Cabezón tot de duizelingwekkende virtuositeit van Correa de Arauxo ontwikkelde zich een typisch Spaanse orgelstijl met een heel eigen vorm, de tiento. De trombone was toen en nu één van de blaasinstrumenten die religieuze processies begeleiden. Zijn flexibele toon maakt de trombone ook zeer geschikt om de menselijke stem te imiteren, in zowel de spirituele madrigalen van Guerrero als de wereldlijke van Ortiz en Juan del Encina.
 
In 1737 ging een oude wens van Georg Philipp Telemann in vervulling: hij reisde naar Frankrijk voor een verblijf van 8 maanden in Parijs. Hij was altijd al een voorvechter van de Franse stijl geweest en kreeg nu de kans om deze uit de eerste hand te leren kennen. De Sonata à 4 TWV 43:d3 is een vroeg werk van vóór zijn Parijse avontuur. Lully's muziek vertegenwoordigt het verleden, die van Couperin het heden, en die van Forqueray de toekomst. Tot slot horen we hoe Telemann, terug in Hamburg, zijn ervaringen verwerkte in zijn tweede boek Parijse kwartetten.


Uitvoerenden

El Ayrecillo en 's-Gravenhage Collectief


Programma

El Ayrecillo  

                       
RENAISSANCE-TROMBONE
Ramon Marqués
                      
ORGEL
Jaime González-Sierra
 
TRISTE ESPAÑA: IBERIAN LAMENTS AND DEVOTIONS
Juan del Encina (1468-1529)
Triste España sin ventura

Luys de Narváez (1490-1552)
La canción del Emperador. Mille regtretz. Del quarto tono

Anonymous, from Cancionero de Upsala (1556)
Si la noche haze escura

Joan Cabanilles (1644-1712)
Pasacalles de 4º tono

Diego Ortiz (1510-1570)
Recercada segunda sobre “O felici occhi miei”

Antonio de Cabezón (1510-1566)
Je Prends en Gré

Antonio de Cabezón (1510-1566)
Diferencias sobre el canto de “La dama le demanda”

Sebastian Aguilera de Heredia (1561-1627)
Tiento sobre el paso de la Salve

Antonio Correa de Arauxo (1584-1654)
Tres Glosas sobre el canto llano de la Immaculada Concepción FO 69

Francisco Guerrero (1528- 1599)
Si tus penas no pruevo

Pablo Bruna (1611-1679)
Tiento de segundo tono por Gsolreut sobre la Letanía de la Virgen Maria Regibus

's-Gravenhage Collectief

TRAVERSO
Elza Heinsberga
 
BAROKVIOOL
Benjamin Lenzmeier
 
VIOLA DA GAMBA
Marino González Garcia
 
HARPSICORD
Elias Tulchynsky

A GERMAN IN PARIS
Georg Philipp TELEMANN (1681-1767)
Sonata à 4 in Re Mineur TWV 43:d3
Adagio ~ Allegro ~ Largo ~ Allegro

Jean Baptiste LULLY (1632 - 1687)
Trios de la Chambre du Roi, LWV 35 (Versailles, 1705)
Pieces in Re Mineur
Symphonie ~ Sarabande

François COUPERIN (1668 - 1733)
Second livre de pièces de clavecin (Paris, 1717)
Les Baricades mistérieuses, Ordre VI, No.5 

Marin MARAIS (1656 - 1728)
Suite à 3 in Mi Mineur (1692)
Prelude, lentement ~ Fantaisie ~ Gavotte ~ Rondeau ~ Menuet ~ 
Sarabande ~ Paßacaille

François COUPERIN (1668-1733)
Concerts royaux (Paris, 1722)
Premier concert
Prélude ~ Allemande ~ Sarabande ~ Gavotte ~ Gigue ~ Menuet en Trio

Georg Philipp TELEMANN (1681-1767)
Noveaux Quatuors en six suites (Hamburg, 1738)
Premier Quatuor in Re Majeur, TWV 43:D3
Prelude, Vivement ~ Tendrement ~ Gayment ~ Moderement ~ Vit

Kaarten

€ 17,50 p.p.